En este post, presentamos una extensión de Chrome Satellite Office – Furigana-fuyokino que es útil para estudiar cómo leer Kanji.
Esta herramienta es muy útil para quienes quieren aprender a leer Kanji o estudiar japonés leyendo páginas web japonesas. ¡Pruébala!
Acerca de Satellite Office – Furigana-fuyokino
Satellite Office – Furigana-fuyokino es una extensión de Chrome que añade Furigana a los Kanjis de páginas web japonesas. Puedes usarlo gratis.
“Furigana” es la lectura de Kanji escrita en Hiragana.
Con solo un clic en el icono de la extensión, todos los Kanjis de una página web japonesa reciben automáticamente Furigana.
¿Cómo instalar la extensión Furigana-fuyokino?
Para utilizar la extensión Oficina satélite – Furigana-fuyokino , accede al siguiente URL con tu navegador Google Chrome y haz clic en Añadir a Chrome.
Chrome Web Store Satellite Office – Furigana-fuyokino
Haz clic en el icono de la extensión de la esquina superior derecha de Google Chrome y fija la extensión Furigana-fuyokino para que aparezca siempre en la barra de herramientas.
¿Cómo añadir Furigana a Kanji con Furigana-fuyokino?
Utilizar la extensión Furigana-fuyokino es muy sencillo.
1. Abrir cualquier página web japonesa.
2. Hacer clic en el icono Furigana-fuyokino .
3. Hacer clic en ふりがなを付ける.
Configuración de Furigana-fuyokino
Haz clic en el icono de la extensión y haz clic en 設定 en el lado izquierdo para configurar el tamaño y el color de Furigana.
Ahora pruébalo en un popular sitio web japonés.
- Yahoo! JAPAN
- Yomiuri Shimbun (Periódico Yomiuri)
- cookpad (el mayor sitio japonés de recetas de cocina)
Precisión de las lecturas en Kanji de Furigana-fuyokino
Furigana-fuyokino tiene alta precisión y normalmente ofrece la lectura correcta de los Kanjis comunes.
Sin embargo, a veces comete errores en la lectura de Kanji, especialmente con nombres de los japoneses y nombres propios más recientes.
La lectura correcta es 『きめつのやいば』ごとうげ こよはる
Te recomendamos usarla junto con la extensión DeepL para aprender el significado de los Kanjis
Para quienes deseen saber no sólo cómo se leen los Kanjis, sino también sus significados, recomendamos utilizarla con la extensión de Traductor de DeepL .
Puedes descargar la extensión de Traductor de DeepL desde el siguiente URL.
Traductor de DeepL de Chrome Web Store
Al seleccionar una cadena de texto cuyo significado quieres saber, aparecerá el icono DeepL a la derecha.
Hay que tener en cuenta que hay veces que la traducción no es correcta, pero es suficiente para captar el significado general del contexto, así que inténtalo.
Hemos presentado una extensión de Chrome útil para aprender a leer Kanji.
Aunque hay sitios web como NEWS WEB EASY que tienen Furigana en Kanji desde el principio, te recomendamos leer varios sitios web japoneses con esta extensión para entender más sobre Japón en profundidad.
